1
00:00:01,040 --> 00:00:02,473
سابقًا في Lost:

2
00:00:02,880 --> 00:00:06,429
يأتون، يقاتلون، يدمرون،

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,478
إنهم يفسدون. وينتهي دائما نفسه.

4
00:00:09,600 --> 00:00:14,355
لكنها تنتهي مرة واحدة فقط. أي شيء ذلك
يحدث قبل ذلك هو مجرد تقدم.

5
00:00:14,440 --> 00:00:16,556
أنا لن أقتل جاكوب، بن.

6
00:00:17,840 --> 00:00:18,875
أنت.

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,198
إنهم قادمون.

8
00:00:26,400 --> 00:00:30,029
أهل الدارما في موقع عمل البجعة،
سوف يقومون بالحفر في الأرض

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,588
والاستفادة عن طريق الخطأ
جيب هائل من الطاقة.

10
00:00:32,680 --> 00:00:36,912
أعتقد أنني أستطيع إلغاء تلك الطاقة.
سأقوم بتفجير قنبلة هيدروجينية.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,958
إذا استطعنا أن نفعل ما قاله فاراداي،
طائرتنا لا تتحطم أبدا

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,031
الرحلة 815 تهبط في لوس أنجلوس.

13
00:00:44,000 --> 00:00:50,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

14
00:00:54,280 --> 00:00:55,918
- جولييت!
- لا!

15
00:00:57,560 --> 00:00:59,710
حصلت عليك.
لا، لا تترك!

16
00:01:00,760 --> 00:01:02,432
جولييت! لا!

17
00:01:08,520 --> 00:01:10,158
تعال!

18
00:01:10,760 --> 00:01:12,990
هيا يا ابن العاهرة!

19
00:01:48,080 --> 00:01:49,354
إذن كيف حال المشروب؟

20
00:01:52,680 --> 00:01:55,956
- إنه جيد.
- وهذا ليس رد فعل قويا جدا.

21
00:01:56,040 --> 00:01:59,032
حسنًا، إنه...
إنه ليس مشروبًا قويًا جدًا.

22
00:02:02,280 --> 00:02:04,919
- لا تخبر أحدا.
- سوف يكون سرنا.

23
00:02:15,160 --> 00:02:18,755
سيداتي وسادتي، الكابتن لديه
تم تشغيل علامة "ربط أحزمة الأمان".

24
00:02:18,840 --> 00:02:21,479
- الرجاء العودة إلى مقاعدكم.
- هذا طبيعي.

25
00:02:21,560 --> 00:02:24,632
قال زوجي الطائرات
تريد البقاء في الهواء.

26
00:02:27,240 --> 00:02:28,389
يبدو وكأنه رجل ذكي.

27
00:02:28,480 --> 00:02:31,950
كن متأكدا وأخبره بذلك
عندما يعود من الحمام.

28
00:02:32,040 --> 00:02:34,429
حسنًا، سأبقيك بصحبة
حتى يفعل.

29
00:02:34,520 --> 00:02:35,999
لا تقلق، سيكون...

30
00:02:55,720 --> 00:02:57,438
يمكنك ترك الآن.

31
00:03:01,320 --> 00:03:03,709
لا بأس. يمكنك ترك.

32
00:03:12,400 --> 00:03:16,837
- يبدو أننا نجحنا.
- نعم. لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

33
00:03:16,920 --> 00:03:20,390
آسف على المطبات غير المتوقعة، والناس.
لقد اصطدمنا للتو بجيب من الهواء الخشن.

34
00:03:20,480 --> 00:03:22,277
ينبغي أن تكون رحلة سلسة
من هنا فصاعدا.

35
00:03:22,360 --> 00:03:24,669
ذكرني أن أحتفظ به في المرة القادمة، هلا فعلت؟

36
00:03:28,520 --> 00:03:30,829
كدت أموت في ذلك الحمام.

37
00:03:30,920 --> 00:03:33,878
الآن أعرف كيف يشعر الغسيل
عندما يكون في المجفف.

38
00:03:37,160 --> 00:03:40,630
- أفتقدك.
- اشتقت لك أيضا يا جميلة.

39
00:04:26,120 --> 00:04:29,317
- اعذرني.
- أنا آسف يا صديقي. هل هذا هو مقعدك؟

40
00:04:29,400 --> 00:04:31,709
- قالت المضيفة أنها كانت فارغة.
- لا، أنا عند النافذة.

41
00:04:31,800 --> 00:04:32,789
أوه، صحيح.

42
00:04:39,080 --> 00:04:40,479
هل تمانع لو جلست هنا؟

43
00:04:40,560 --> 00:04:43,313
لقد كان الرفيق الذي بجانبي
الشخير منذ أقلعنا من سيدني.

44
00:04:44,760 --> 00:04:46,751
- نعم، لا مشكلة.
- شكرا يا أخي.

45
00:04:59,240 --> 00:05:01,310
- هل هناك خطب ما؟
- لا، أنت فقط...

46
00:05:01,960 --> 00:05:03,279
هل أعرفك من مكان ما؟

47
00:05:06,240 --> 00:05:07,719
حسنا، لست متأكدا.

48
00:05:10,200 --> 00:05:12,634
- ديزموند.
- جاك.

49
00:05:12,720 --> 00:05:14,438
سعدت بلقائك يا جاك.

50
00:05:15,000 --> 00:05:16,228
أو أن أراك مرة أخرى.

51
00:06:43,080 --> 00:06:45,640
جولييت! لا! لا، لا تترك!

52
00:06:47,080 --> 00:06:49,514
جولييت! لا!

53
00:06:50,200 --> 00:06:52,430
هيا يا ابن العاهرة!

54
00:07:40,720 --> 00:07:42,153
يا!

55
00:08:13,800 --> 00:08:15,233
مرحبًا؟

56
00:08:21,800 --> 00:08:22,915
مرحبًا؟!

57
00:08:34,560 --> 00:08:35,675
يا!

58
00:08:36,400 --> 00:08:40,029
يا! يا! كيت!
لا بأس. هذا أنا، مايلز. لا بأس.

59
00:08:43,480 --> 00:08:45,072
- ماذا حدث؟
- ماذا؟

60
00:08:45,160 --> 00:08:46,673
أين نحن؟

61
00:08:46,760 --> 00:08:49,149
لا أستطيع... لا أستطيع سماعك.
هل أذنيك ترن؟

62
00:08:53,120 --> 00:08:54,473
ما هذا؟

63
00:08:59,360 --> 00:09:01,510
- لقد عدنا.
- العودة إلى أين؟

64
00:09:13,600 --> 00:09:14,635
لا.

65
00:09:16,040 --> 00:09:17,598
هل هذا هو موقع البناء؟

66
00:09:18,920 --> 00:09:21,275
لا، هذه هي فتحة البجعة...

67
00:09:22,240 --> 00:09:23,958
...بعد أن فجرها ديزموند.

68
00:09:25,280 --> 00:09:27,236
أعتقد أننا لسنا في عام 1977.

69
00:09:38,200 --> 00:09:40,395
جاك؟ جاك.

70
00:09:43,560 --> 00:09:45,471
أيمكنك سماعي؟ جاك!

71
00:09:48,080 --> 00:09:49,195
ماذا حدث؟

72
00:09:51,080 --> 00:09:53,719
- أين نحن؟
- عند الفتحة.

73
00:10:06,560 --> 00:10:10,633
- ماذا؟ بنوها؟
- نعم. لقد بنوها.

74
00:10:13,960 --> 00:10:15,075
سوير!

75
00:10:18,600 --> 00:10:19,635
لقد كنت مخطئا!

76
00:10:20,840 --> 00:10:22,796
هذه هي فتحة البجعة اللعينة!

77
00:10:23,360 --> 00:10:27,831
انفجرت، تمامًا كما تركناها،
قبل أن نبدأ بالقفز عبر الزمن!

78
00:10:28,840 --> 00:10:31,115
قلت أننا يمكن أن نوقف ذلك
من أي وقت مضى يجري بناؤها!

79
00:10:31,200 --> 00:10:33,509
أن طائرتنا لن تفعل ذلك أبدًا
تحطم في هذه الجزيرة!

80
00:10:33,600 --> 00:10:36,319
- توقف! توقف!
- هذا ليس التراخي!

81
00:10:36,400 --> 00:10:38,595
لقد فجرتنا مرة أخرى
حيث بدأنا!

82
00:10:40,120 --> 00:10:41,155
باستثناء أن جولييت ماتت.

83
00:10:43,800 --> 00:10:46,234
لقد ماتت يا ابن العاهرة
لأنك كنت مخطئا.

84
00:10:48,040 --> 00:10:49,519
سوير...

85
00:10:51,400 --> 00:10:52,913
...أنا آسف.

86
00:10:53,560 --> 00:10:55,391
اعتقدت أنه كان من المفترض أن...

87
00:10:57,280 --> 00:10:59,555
- اعتقدت أنه سينجح.
- حسنا، لم يحدث!

88
00:11:13,400 --> 00:11:17,029
- أنت في الطابور؟
- لا، أنا فقط في انتظار صديقي.

89
00:11:19,560 --> 00:11:23,155
- أنا آسف. لم أراك هناك.
- لا بأس. لا بأس.

90
00:11:23,240 --> 00:11:25,071
من الأفضل أن نعود إلى مقاعدنا يا عزيزتي.

91
00:11:35,040 --> 00:11:36,473
لازانيا.

92
00:11:38,880 --> 00:11:41,952
لا، لا سكينة وشوكة لك، يا عزيزي.

93
00:11:42,040 --> 00:11:45,271
ماذا تعتقد أنني سأفعل،
أطعنك وأهرب؟

94
00:11:47,000 --> 00:11:48,831
مهلا، شاهد نحن ذاهبون، يا صديقي.

95
00:11:51,880 --> 00:11:54,269
آسف. بلدي سيئة.

96
00:11:56,800 --> 00:11:59,234
قلها. هيا من فضلك؟ مرة واحدة فقط.

97
00:11:59,320 --> 00:12:02,312
- أنا حقا لا أريد يا صديقي.
- أنا أحب تلك الإعلانات التجارية.

98
00:12:02,400 --> 00:12:05,392
هيا، فقط استخدم اللهجة الأسترالية،
وسأتركك وحدك.

99
00:12:05,920 --> 00:12:07,638
حسنًا. بخير. حسنًا.

100
00:12:09,480 --> 00:12:11,152
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا صديقي!

101
00:12:14,040 --> 00:12:15,029
هذا...

102
00:12:16,640 --> 00:12:18,039
هل تعرف من هذا؟

103
00:12:18,120 --> 00:12:20,429
هذا هو المالك
دجاج السيد كلوك.

104
00:12:20,520 --> 00:12:23,273
وقد عاد إلى هنا
مدرب ركوب الخيل مع بقيتنا yutzes!

105
00:12:24,520 --> 00:12:27,637
- ماذا عن ذلك؟
- مهلا... هل تمانع أن أسأل،

106
00:12:27,720 --> 00:12:31,599
كيف بالضبط فعل رجل مثلك
الحصول على امتلاك شركة كبرى؟

107
00:12:31,680 --> 00:12:35,229
لقد فزت باليانصيب
وأنا أحب الدجاج، لذلك اشتريته.

108
00:12:37,440 --> 00:12:39,795
جيد. جيدة بالنسبة لك.

109
00:12:43,080 --> 00:12:46,152
كما تعلمون، لا ينبغي عليك حقا
أخبر الناس أنك فزت باليانصيب.

110
00:12:46,240 --> 00:12:47,229
نعم؟ ولم لا؟

111
00:12:47,320 --> 00:12:49,788
لأنهم سوف يستغلونك
لهذا السبب لا.

112
00:12:52,600 --> 00:12:54,670
شكرا على النصيحة،
ولكن هذا لن يحدث.

113
00:12:54,760 --> 00:12:56,079
ليست كذلك؟

114
00:12:56,160 --> 00:12:59,152
لا. لا شيء سيء يحدث لي على الإطلاق.

115
00:13:00,360 --> 00:13:02,191
أنا الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة.

116
00:13:13,800 --> 00:13:16,439
- ماذا حدث للتو؟
- لقد وجدت مصباح يدوي.

117
00:13:16,520 --> 00:13:18,590
المتأنق، من يهتم؟
السماء ذهبت للتو من النهار إلى الليل.

118
00:13:18,680 --> 00:13:21,240
- ماذا حدث؟!
- أعتقد أننا انتقلنا عبر الزمن.

119
00:13:22,920 --> 00:13:23,955
كيف تعرف ذلك؟

120
00:13:24,040 --> 00:13:27,157
فلاش أبيض. صداع. لا أستطيع أن أسمع.

121
00:13:27,240 --> 00:13:29,151
حدث لي من قبل.

122
00:13:29,240 --> 00:13:32,073
- ...العودة إلى هذه الجزيرة!
- هل تسمع ذلك يا صاح؟

123
00:13:32,160 --> 00:13:34,594
- إنه سوير.
- ابقي هنا مع سعيد.

124
00:13:34,680 --> 00:13:38,355
إذا كان لديك تفسير، جاك،
أنا في انتظار سماع ذلك!

125
00:13:38,440 --> 00:13:40,351
لا بد أن القنبلة انفجرت.

126
00:13:40,440 --> 00:13:43,159
فكر إذا انفجرت القنبلة الذرية،
هل سنظل واقفين هنا؟!

127
00:13:43,720 --> 00:13:45,995
- لا أعرف.
- هذا صحيح! لم تكن!

128
00:13:46,080 --> 00:13:48,674
- لمرة واحدة، أنت لا تعرف!
- جاك!

129
00:13:50,400 --> 00:13:52,595
- سعيد يحتاج إلى مساعدة.
- أين هو؟

130
00:13:52,680 --> 00:13:55,069
مع هيرلي في الشاحنة.
على بعد دقيقتين.

131
00:13:55,160 --> 00:13:57,276
لا يزال ينزف.
لا نعرف ماذا نفعل.

132
00:13:59,720 --> 00:14:01,153
ساعدني.

133
00:14:03,680 --> 00:14:06,558
ماذا تقول يا دكتور؟
هل لديك فكرة رائعة أخرى لإنقاذ سعيد؟

134
00:14:06,640 --> 00:14:08,995
- ربما هناك قنبلة نووية في الجوار.
- مهلا، اصمت!

135
00:14:14,520 --> 00:14:15,669
يساعد!

136
00:14:20,560 --> 00:14:21,595
جولييت!

137
00:14:22,680 --> 00:14:24,398
- جيمس؟
- يا إلهي.

138
00:14:25,480 --> 00:14:26,799
جولييت!

139
00:14:31,200 --> 00:14:33,077
يا إلهي. يا إلهي، هذا مقرف.

140
00:14:38,120 --> 00:14:41,271
لا تقلق يا صاح.
كل شيء سيكون على ما يرام.

141
00:14:44,320 --> 00:14:45,639
عندما أموت...

142
00:14:48,200 --> 00:14:50,873
...ماذا تعتقد أنه سيحدث لي؟

143
00:14:52,120 --> 00:14:53,473
فقط حاول ألا تتحدث يا صديقي.

144
00:14:54,240 --> 00:14:56,595
لقد قمت بتعذيب المزيد من الناس
مما أستطيع أن أتذكر.

145
00:14:58,080 --> 00:14:59,798
لقد قتلت.

146
00:14:59,880 --> 00:15:01,791
أينما أذهب...

147
00:15:03,400 --> 00:15:05,231
...لا يمكن أن يكون لطيفًا جدًا.

148
00:15:05,320 --> 00:15:07,880
- سعيد، هيا.
- أنا أستحق ذلك.

149
00:15:13,640 --> 00:15:15,073
مرحبًا؟

150
00:15:17,960 --> 00:15:19,154
جين؟

151
00:15:24,880 --> 00:15:25,869
جين!

152
00:15:30,160 --> 00:15:31,639
لقد حصلت على بندقية!

153
00:15:31,720 --> 00:15:33,472
وأنا أعرف كيفية اطلاق النار عليه!

154
00:16:00,400 --> 00:16:01,799
مرحبا، هوغو.

155
00:16:03,480 --> 00:16:04,833
هل لديك دقيقة؟

156
00:16:41,040 --> 00:16:42,553
أنت تضيع وقتك يا رجل.

157
00:16:44,720 --> 00:16:46,438
هذه الطائرة تنخفض
في المحيط هنا،

158
00:16:46,520 --> 00:16:49,239
أعتقد أن فرصنا في البقاء على قيد الحياة
هي صفر بالضبط.

159
00:16:50,760 --> 00:16:54,594
في الواقع، في البحار الهادئة
مع طيار جيد

160
00:16:54,680 --> 00:16:56,477
يمكننا النجاة من الهبوط المائي.

161
00:16:56,560 --> 00:16:58,790
وخزانات الوقود قابلة للطفو بدرجة كافية

162
00:16:58,880 --> 00:17:01,155
لإبقائنا واقفا على قدميه
حتى وصلنا إلى قوارب النجاة.

163
00:17:03,000 --> 00:17:05,560
- ماذا؟
- لا، إنه أمر مثير للإعجاب أنك تعرف ذلك.

164
00:17:07,640 --> 00:17:10,234
ماذا كنت تفعل في أستراليا؟
العمل أم المتعة؟

165
00:17:11,840 --> 00:17:13,398
سرور. أنت؟

166
00:17:14,440 --> 00:17:17,876
نزلت لإحضار أختي
من علاقة سيئة

167
00:17:17,960 --> 00:17:21,475
ذلك، كما تبين،
لم تكن تريد الخروج منها.

168
00:17:21,560 --> 00:17:24,154
إذن... أنا هنا.

169
00:17:25,560 --> 00:17:27,949
إذن ماذا، كنت فقط
في الأسفل لقضاء إجازة؟

170
00:17:29,240 --> 00:17:32,312
- في الحقيقة، لقد ذهبت في جولة.
- حقًا؟

171
00:17:33,480 --> 00:17:37,871
- مثل... مثل التمساح دندي؟
- لا، ليس بالضبط.

172
00:17:37,960 --> 00:17:42,158
لكن...ولكنها كانت شديدة جدًا.
لقد أمضينا عشرة أيام في المناطق النائية

173
00:17:42,240 --> 00:17:45,391
في لا شيء سوى حزمنا وسكاكيننا.

174
00:17:45,480 --> 00:17:48,119
لقد نمنا تحت النجوم
وأشعلنا نيراننا بأنفسنا

175
00:17:48,200 --> 00:17:51,158
- اصطياد طعامنا.
- رائع.

176
00:17:53,000 --> 00:17:55,116
لن أتمكن من قضاء يومين
بدون هاتفي الخلوي.

177
00:17:57,560 --> 00:18:01,553
- أنت لا تسحب ساقي، أليس كذلك؟
- لماذا أسحب ساقك؟

178
00:18:04,480 --> 00:18:07,916
هذا الشيء ينزل
أنا متمسك بك.

179
00:18:39,560 --> 00:18:41,516
يمكنك التوقف عن التحديق في النار.

180
00:18:45,960 --> 00:18:47,552
لقد ذهب يعقوب.

181
00:18:48,600 --> 00:18:49,794
لقد ذهب.

182
00:18:53,720 --> 00:18:57,030
بن، أريدك أن تذهب للخارج

183
00:18:57,120 --> 00:19:00,908
وأخبر ريتشارد
أنني بحاجة للتحدث معه.

184
00:19:01,560 --> 00:19:03,869
التحدث معه عن ماذا؟

185
00:19:05,160 --> 00:19:06,957
هذا بيني وبين ريتشارد.

186
00:19:12,040 --> 00:19:14,474
- ليس هناك سبب آخر.
- هذا ليس كيف سيكون الأمر.

187
00:19:14,560 --> 00:19:17,233
- عليك...
- أنت لن تدخل هناك.

188
00:19:17,320 --> 00:19:19,754
استمع لي. لقد فعلت بالفعل.
والآن أطلب منك...

189
00:19:23,480 --> 00:19:25,948
فقط قم بعمل نسخة احتياطية قليلا. نسخ احتياطي.

190
00:19:28,280 --> 00:19:29,713
من هم؟

191
00:19:30,760 --> 00:19:34,355
بخلاف الحقيقة التي أعرفها
لقد كانوا معنا على متن رحلة أجيرا،

192
00:19:35,040 --> 00:19:38,191
كل ما أعرفه هو أنهم طردوني
وسحب مؤخرتي إلى بعض المقصورة،

193
00:19:38,280 --> 00:19:39,838
والتي أحرقوها على الفور، ثم...

194
00:19:40,560 --> 00:19:43,393
...أحضرني إلى هنا
جنبا إلى جنب مع الرجل الميت في الصندوق.

195
00:19:44,960 --> 00:19:46,678
يقولون أنهم الأخيار.

196
00:19:50,600 --> 00:19:51,999
أنا لا أشتريه أيضًا.

197
00:19:55,200 --> 00:19:57,430
استمع لي. استمع لي،
واستمع بعناية.

198
00:19:57,520 --> 00:20:00,114
لا أحد يدخل هناك
إلا إذا دعاهم يعقوب للدخول.

199
00:20:00,200 --> 00:20:03,237
ريتشارد، لهذا السبب نحن هنا،
لأن يعقوب دعانا.

200
00:20:03,320 --> 00:20:05,880
يسألني ما في ظل
التمثال، لا يعني أنك المسؤول.

201
00:20:05,960 --> 00:20:08,474
- ثم من هو؟
- ريتشارد.

202
00:20:10,520 --> 00:20:11,999
بن.

203
00:20:13,280 --> 00:20:15,953
- ماذا حدث هناك؟
- كل شيء على ما يرام.

204
00:20:16,040 --> 00:20:18,235
جون يريد التحدث معك.

205
00:20:18,320 --> 00:20:20,914
- هل يعقوب بخير؟
- أنا آسف. من أنت؟

206
00:20:21,000 --> 00:20:23,912
- أجب على سؤالها، بن.
- حسنًا، بالطبع جاكوب بخير.

207
00:20:24,000 --> 00:20:27,709
كلاهما معا في الداخل.
جون يريد فقط التحدث معك.

208
00:20:28,200 --> 00:20:30,111
- جون يريد التحدث معي؟
- هذا صحيح.

209
00:20:32,200 --> 00:20:34,031
ماذا تفعل؟
لا أفهم.

210
00:20:34,120 --> 00:20:35,917
أنا سعيد بالتحدث مع جون.

211
00:20:36,000 --> 00:20:38,798
ولكن، قبل أن أفعل، ربما
يجب عليك التحدث معه أولا.

212
00:21:00,120 --> 00:21:02,395
انتظري يا جولييت! نحن قادمون!

213
00:21:10,880 --> 00:21:12,598
جين. مصباح يدوي.

214
00:21:17,320 --> 00:21:19,515
إذا تمكنا من تحريك هذا الشعاع،
أعتقد أنني أستطيع النزول هناك!

215
00:21:33,920 --> 00:21:37,071
ثقيلة جدا. نحن بحاجة
شيء لسحبه. جين!

216
00:21:38,240 --> 00:21:40,356
الشاحنة!
هناك سلاسل فيه. اذهب وأحضرهم!

217
00:21:49,480 --> 00:21:50,708
إلى أين أنت ذاهب يا صاح؟

218
00:21:51,480 --> 00:21:52,833
وماذا تفعل هنا؟

219
00:21:53,400 --> 00:21:57,234
أعني، سأقابلك في سيارة أجرة،
أنت تعرف كل شيء عني،

220
00:21:57,320 --> 00:21:59,470
أعطني تذكرة طائرة،
وهو ما يحدث تمامًا

221
00:21:59,560 --> 00:22:02,597
لإعادتي إلى هذه الجزيرة.
كيف عرفت أن ذلك سيحدث؟

222
00:22:05,000 --> 00:22:06,513
مرحبًا!

223
00:22:09,680 --> 00:22:12,148
أيمكنك سماعي؟ لماذا لا
هل تجيب على أسئلتي؟

224
00:22:13,760 --> 00:22:16,228
صديقي جين سيكون هنا
في أي لحظة، لذا توقف عن تجاهلي...

225
00:22:16,320 --> 00:22:18,038
صديقك جين لن يتمكن من رؤيتي.

226
00:22:18,120 --> 00:22:21,829
- ولم لا؟
- لأنني مت منذ ساعة.

227
00:22:23,960 --> 00:22:27,430
- آسف يا صاح. هذا مقرف.
- شكرًا.

228
00:22:28,000 --> 00:22:29,274
كيف تموت؟

229
00:22:30,200 --> 00:22:33,033
لقد قتلت على يد صديق قديم
الذي سئم من شركتي.

230
00:22:38,320 --> 00:22:40,197
تريد مني أن أفعل
شيء مجنون مرة أخرى؟

231
00:22:40,280 --> 00:22:43,556
لا، أريدك أن تنقذ سعيد، هوغو.

232
00:22:44,840 --> 00:22:47,149
- ولهذا السبب ذهب جين لإحضار جاك...
- جين لا يستطيع مساعدته.

233
00:22:47,240 --> 00:22:49,959
عليك أن تأخذ سعيد إلى المعبد.

234
00:22:50,040 --> 00:22:51,871
هذه هي الفرصة الوحيدة لديه.

235
00:22:51,960 --> 00:22:53,791
والبقية سيكونون آمنين هناك.

236
00:22:53,880 --> 00:22:56,110
المعبد؟
من المفترض أن أعرف ما هذا؟

237
00:22:56,200 --> 00:22:57,349
جين يعرف.

238
00:22:57,440 --> 00:23:01,194
أخبره أن يأخذك إلى الحفرة الموجودة في
الجدار حيث كان مع المنتخب الفرنسي.

239
00:23:01,280 --> 00:23:04,078
ومن خلال ذلك الافتتاح،
يمكنك الدخول إلى المعبد.

240
00:23:04,760 --> 00:23:06,990
لا يزال لديك
علبة الجيتار تلك التي أعطيتك إياها؟

241
00:23:08,040 --> 00:23:09,951
- نعم.
- أحضره.

242
00:23:12,040 --> 00:23:13,632
من أنت يا صاح؟

243
00:23:15,120 --> 00:23:16,269
أنا يعقوب.

244
00:23:22,600 --> 00:23:26,354
هيرلي! ساعدوني مع سعيد.

245
00:23:26,440 --> 00:23:29,079
علينا أن ندخله إلى الشاحنة.
جولييت بحاجة لمساعدتنا.

246
00:23:30,000 --> 00:23:30,989
تعال! علينا أن نذهب!

247
00:23:42,040 --> 00:23:45,271
جين، إذا طلبت منك أن تأخذني إلى
حيث يوجد، مثل، ثقب في الجدار،

248
00:23:45,360 --> 00:23:48,511
أين ذهبت مع المنتخب الفرنسي،
هل تعرف ما الذي كنت أتحدث عنه؟

249
00:23:50,520 --> 00:23:52,556
- نعم.
- جيد.

250
00:24:03,040 --> 00:24:04,837
سأحصل على السلسلة.

251
00:24:07,440 --> 00:24:08,589
جولييت؟

252
00:24:09,840 --> 00:24:12,673
أوقفه. توقف، سوير.
الشاحنة هنا. السلاسل قادمة.

253
00:24:21,400 --> 00:24:22,992
إنها لا تصدر أي أصوات أخرى.

254
00:24:23,080 --> 00:24:25,640
إنها تعرف أننا هنا.
ربما هي تستريح فقط.

255
00:24:25,720 --> 00:24:27,233
جولييت!

256
00:24:33,960 --> 00:24:35,712
إذا ماتت، سأقتله.

257
00:24:42,920 --> 00:24:44,990
السيدات والسادة،
لا يوجد شيء يدعو للقلق،

258
00:24:45,080 --> 00:24:48,231
ولكن إذا كان هناك طبيب على متن الطائرة،
هل يمكنك الضغط على زر الاتصال الخاص بك؟

259
00:24:51,880 --> 00:24:53,074
سيدي، أنت طبيب؟

260
00:24:53,160 --> 00:24:55,071
- نعم.
- هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟

261
00:24:55,920 --> 00:24:59,435
نحن نقدر مساعدتك. راكب
دخلت الحمام قبل نصف ساعة

262
00:24:59,520 --> 00:25:01,317
وهو لا يستجيب عندما نطرق الباب.

263
00:25:02,360 --> 00:25:03,554
هذا الرجل طبيب.

264
00:25:03,640 --> 00:25:06,996
- إذا كان فاقداً للوعي هناك...
- القفل. انها مزدحمة أو شيء من هذا.

265
00:25:07,080 --> 00:25:08,399
هل يمكنني تقديم المساعدة؟

266
00:25:09,480 --> 00:25:10,595
اعذرني.

267
00:25:22,920 --> 00:25:24,273
إنه لا يتنفس.

268
00:25:33,080 --> 00:25:34,798
ماذا يحدث هناك يا إيرهارت؟

269
00:25:34,880 --> 00:25:37,394
كل شيء على ما يرام يا سيدي.
يرجى فقط البقاء في مقعدك.

270
00:25:37,480 --> 00:25:38,674
يبدو خوخي.

271
00:25:39,640 --> 00:25:41,471
- أنا ستعمل بحاجة لمساعدتكم.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

272
00:25:41,560 --> 00:25:42,675
انا احتاجك...

273
00:25:43,960 --> 00:25:46,190
ضع هذا على أنفه وفمه.
أمسكها هناك،

274
00:25:46,280 --> 00:25:48,748
- ولا تدع أي هواء يهرب.
- نعم. الآن؟

275
00:25:48,840 --> 00:25:50,034
نعم الآن.

276
00:25:54,840 --> 00:25:56,671
هناك شيء يعيق مروره الجوي.

277
00:26:03,080 --> 00:26:05,719
علينا أن نفتحه. انا بحاجة
شيء حاد... ماكينة حلاقة.

278
00:26:07,840 --> 00:26:09,398
- حصلت على قلم.
- قلم؟

279
00:26:09,480 --> 00:26:11,755
انها اللوائح.
لا يوجد شيء حاد.

280
00:26:11,840 --> 00:26:13,751
قلم! مجرد قلم.

281
00:26:13,840 --> 00:26:15,717
كان لدي قلم في سترتي، لكنه اختفى.

282
00:26:16,600 --> 00:26:17,794
عليك اللعنة.

283
00:26:23,560 --> 00:26:24,788
حصلت عليه. حصلت عليه.

284
00:26:34,120 --> 00:26:36,714
يستريح. مجرد الاسترخاء. يتنفس.

285
00:26:41,840 --> 00:26:42,829
هل أنا على قيد الحياة؟

286
00:26:44,320 --> 00:26:45,799
نعم. نعم، أنت على قيد الحياة.

287
00:26:49,080 --> 00:26:50,149
رائع.

288
00:27:04,920 --> 00:27:08,117
- حصلت عليه؟
- حسنًا جين! نحن بخير هنا!

289
00:27:11,400 --> 00:27:12,833
اضربها!

290
00:27:25,160 --> 00:27:26,752
أعطني المصباح.

291
00:27:45,640 --> 00:27:46,709
جولييت.

292
00:27:54,040 --> 00:27:55,792
نعم. حسنًا.

293
00:27:55,880 --> 00:27:57,632
جولييت. تعال الى هنا.

294
00:28:01,080 --> 00:28:02,274
جولييت؟

295
00:28:03,000 --> 00:28:04,831
مهلا، مهلا، مهلا.

296
00:28:04,920 --> 00:28:07,639
أنا هنا. هيا يا عزيزي.
مهلا، هيا، استيقظ.

297
00:28:07,720 --> 00:28:09,312
استيقظ.

298
00:28:13,880 --> 00:28:14,869
أهلاً.

299
00:28:16,320 --> 00:28:17,799
يا.

300
00:28:22,280 --> 00:28:24,794
أين... أين نحن؟

301
00:28:24,880 --> 00:28:28,111
لا تقلق بشأن ذلك. أنت بخير.

302
00:28:28,200 --> 00:28:30,077
يجب أن أخرجك من هنا، حسنًا؟

303
00:28:35,080 --> 00:28:37,036
لم ينجح الأمر.

304
00:28:38,280 --> 00:28:39,508
ما زلنا في الجزيرة.

305
00:28:40,480 --> 00:28:42,596
لا بأس. لا بأس.

306
00:28:42,680 --> 00:28:45,274
أنا فقط يجب أن أتخلص من هذا بما فيه الكفاية
لإخراجك، حسنًا؟

307
00:28:45,360 --> 00:28:48,158
لا، لقد ضربت القنبلة.
أنت لا تزال هنا.

308
00:28:48,840 --> 00:28:49,909
أنت ماذا؟

309
00:28:51,240 --> 00:28:52,753
ضربت القنبلة؟

310
00:28:54,440 --> 00:28:55,793
لماذا؟

311
00:28:58,760 --> 00:29:00,751
أردت منك أن تكون قادرًا على العودة إلى المنزل.

312
00:29:02,000 --> 00:29:04,992
أردت أن أجعل الأمر كذلك
أنت لم تأتي إلى هذه الجزيرة اللعينة.

313
00:29:06,120 --> 00:29:07,439
ولم ينجح الأمر.

314
00:29:09,040 --> 00:29:10,996
لا تقلق بشأن ذلك.

315
00:29:11,680 --> 00:29:13,750
ستكون بخير.

316
00:29:15,880 --> 00:29:19,555
سأخرجك من هنا وسنفعل ذلك
سنذهب إلى المنزل معًا. هل تسمعني؟

317
00:29:21,000 --> 00:29:22,149
سوير؟

318
00:29:33,000 --> 00:29:36,117
على الرغم من أنني تمكنت من إخراج الرصاصة،
النزيف لن يتوقف

319
00:29:36,200 --> 00:29:37,679
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجله.

320
00:29:40,040 --> 00:29:41,234
هناك شيء يمكنني القيام به.

321
00:29:42,560 --> 00:29:45,154
هناك معبد. إذا استطعنا
أحضر سعيد إلى هناك، يمكننا إنقاذه.

322
00:29:46,600 --> 00:29:47,953
وأنت تعرف هذا كيف؟

323
00:29:48,040 --> 00:29:50,190
هذا الرجل، يعقوب، أخبرني
قبل وصوله إلى هنا.

324
00:29:50,280 --> 00:29:51,315
من هو يعقوب؟

325
00:29:51,400 --> 00:29:54,437
هل يهم؟
هل يمكنك إصلاح سعيد، جاك؟

326
00:29:57,320 --> 00:29:58,309
لا.

327
00:29:58,400 --> 00:30:00,356
ثم عليك أن تدعني أفعل ذلك.

328
00:30:10,720 --> 00:30:12,438
- ماذا تفعل؟
- نحن ندخل

329
00:30:12,520 --> 00:30:13,794
وهو قادم معنا.

330
00:30:27,560 --> 00:30:29,118
أين ريتشارد؟

331
00:30:30,720 --> 00:30:31,994
انه لن يأتي.

332
00:30:33,320 --> 00:30:34,594
ثم من هو الذي خلفك؟

333
00:30:44,000 --> 00:30:46,230
- أين يعقوب؟
- يعقوب مات.

334
00:30:49,800 --> 00:30:52,553
- من أنت؟
- لا تقلق بشأني.

335
00:30:53,680 --> 00:30:55,955
دعونا نتحدث عنك.

336
00:30:56,040 --> 00:30:59,430
أفترض أنك...
ماذا، حراس يعقوب الشخصيين،

337
00:30:59,520 --> 00:31:02,512
وأنك جئت على طول الطريق
إلى هذه الجزيرة لحمايته؟

338
00:31:02,960 --> 00:31:04,598
حسنا، لدي أخبار جيدة.

339
00:31:04,680 --> 00:31:06,636
احترق يعقوب
هناك في تلك النار.

340
00:31:09,160 --> 00:31:12,311
ولذلك، لم يبق شيء
لكي تحمي. يمكنك الذهاب.

341
00:31:14,920 --> 00:31:15,955
أنت حر.

342
00:31:19,560 --> 00:31:20,595
اقتله!

343
00:31:21,640 --> 00:31:23,358
انتشر! احصل عليه!

344
00:31:26,120 --> 00:31:27,473
أين هو؟!

345
00:33:20,960 --> 00:33:23,235
أنا آسف لأنه كان عليك رؤيتي هكذا.

346
00:33:30,840 --> 00:33:35,277
- سوير؟ هل هي بخير؟
- أنا أعمل على ذلك!

347
00:33:51,680 --> 00:33:53,511
- حسنًا، فهمت.
- جيمس.

348
00:33:53,600 --> 00:33:58,230
حصلت عليك. نعم.
ها أنت ذا. نعم. نعم.

349
00:33:58,320 --> 00:34:00,231
لا تقلق.

350
00:34:05,480 --> 00:34:07,118
يمكننا الحصول على القهوة بعض الوقت.

351
00:34:09,480 --> 00:34:11,357
يجب أن أخرجك من هنا.

352
00:34:12,600 --> 00:34:13,999
يمكننا أن نذهب الهولندية.

353
00:34:19,560 --> 00:34:22,518
مهلا...جولييت؟

354
00:34:24,360 --> 00:34:25,554
هذا أنا.

355
00:34:27,440 --> 00:34:29,795
- جيمس.
- نعم؟

356
00:34:30,920 --> 00:34:32,273
قبّلني.

357
00:34:35,720 --> 00:34:37,551
لقد فهمت ذلك يا بلوندي.

358
00:35:00,520 --> 00:35:01,999
يجب أن أقول لك شيئا.

359
00:35:03,200 --> 00:35:04,997
إنه أمر مهم حقًا.

360
00:35:07,840 --> 00:35:09,239
أخبرني أنت.

361
00:35:11,560 --> 00:35:13,312
أخبرني أنت.

362
00:35:17,440 --> 00:35:19,396
جولي؟

363
00:35:21,160 --> 00:35:22,673
أخبرني أنت.

364
00:35:26,880 --> 00:35:27,869
يا إلهي.

365
00:35:28,920 --> 00:35:30,672
أنا هنا.

366
00:35:30,760 --> 00:35:32,955
أنا... أنا هنا يا عزيزي.

367
00:36:03,200 --> 00:36:04,838
لقد فعلت هذا.

368
00:36:13,760 --> 00:36:15,751
كان عليك أن تدع ذلك يحدث يا رجل.

369
00:36:16,320 --> 00:36:17,958
كان من المفترض أن أموت.

370
00:36:21,360 --> 00:36:25,512
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. بعض الناس
لا أعرف كيف أقول شكرا.

371
00:36:39,880 --> 00:36:42,553
عفواً، هل تعلم ماذا حدث؟
للرجل الذي يجلس بجانبي؟

372
00:36:42,640 --> 00:36:44,312
أوه، كنا نائمين.

373
00:36:46,800 --> 00:36:48,836
السيدات والسادة،
الكابتن نوريس هنا.

374
00:36:48,920 --> 00:36:52,595
نحن الآن نبدأ نزولنا النهائي
إلى مطار لوس أنجلوس الدولي.

375
00:36:52,680 --> 00:36:55,353
يسعدني أن أخبرك بذلك
يوم جميل في لوس أنجلوس.

376
00:36:55,440 --> 00:36:57,954
اثنان وسبعون درجة،
ستة أميال الرؤية

377
00:36:58,040 --> 00:37:00,395
والرياح قادمة من الجنوب الغربي
بسرعة خمسة أميال في الساعة.

378
00:37:00,480 --> 00:37:03,472
ربط حزام الأمان. أنت تقريبا في المنزل.

379
00:37:03,560 --> 00:37:05,551
سوف أضع على
علامة "ربط أحزمة الأمان" الآن.

380
00:37:05,640 --> 00:37:09,155
سنكون على الأرض في بضع دقائق.
شكرا لك على الطيران في طيران المحيطات.

380
00:37:10,305 --> 00:37:16,260
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org

